先说非佛语中的“十遍”,即“十遍”的普遍意思。
十:数词,意思同阿拉伯数字 10 。
遍:量词,一个动作从开始到结束的整个过程为一遍。可以简单理解为一次。
十遍:意思是说,将一个动作从开始到结束这样完整的过程进行十次。
比如,把交规抄写十遍!
这意思就是说,把交通规则条例从第一条到最后一条,完整抄写十次。
再说佛语中的“十遍”,即“十遍处”。
“十遍处”是禅定修持法门之一,是一种可远离三界
烦恼的禅观。又作十遍、十遍入、十遍处定、十一切入、十一切处。
“十”,数词,同 10 。另外,这里的“十”和“三”类似,都有表示“多数或多次”的意思。这里理解为“一切,所有”。
“遍”,在佛语中就
不是量词了,而是遍布,满布,满的意思。
“处”,处所,地方。
“十遍处”,就是:()满布一切地方。括号中缺主语,这里其实是隐藏了主语。
那么,是什么东西“满布一切地方”呢?
这里是“六大”和“四显色”。
“六大”:地、水、火、风、空、识。
“四显色”:青、黄、赤、白。
“十遍处”的佛语意思是说,六大及四显色各遍满一切处而无间隙。