“薄伽梵”是什么意思？有何含义？

佛法知识分享│在线学佛念佛网

“薄伽梵”是什么意思？有何含义？

佛学入门 2018-12-05 03:46:34 467 0

我们知道，在我国，佛教经典有很多版本，其中权威的有两个版本，一个是鸠摩罗什法师翻译的版本，一个是玄奘法师翻译的版本。

在《金刚经》当中，鸠摩罗什法师翻译的为“佛”，而玄奘法师翻译的为“薄伽梵”。由此我们可以大概知道，薄伽梵 = 佛。

“薄伽梵”是佛陀的十个名号之一！佛陀有十个名号，分别是：如来、应供、正遍知、明行足、善逝世间解、无上师、调御丈夫、天人师、佛、世尊。

“薄伽梵”有六个含义，都含摄在“世尊”的意译中：

1.自在：指如来永不被诸烦恼所系绊。

2.炽盛：指如来智慧之火能使三毒永尽无余。

3.端严：指如来具足三十二相、八十种好。

4.名称：指如来的功德殊胜圆满，名闻遍于十方。

5.尊贵：指如来常以智慧方便利乐众生，永无懈怠。

6.吉祥：指如来为一切众生所赞叹供养。

本文地址：

http://www.candra.cn/rumen/1135.html

版权说明：

转载请注明出处！

评论留言