在鸠摩罗什
法师翻译的《
金刚经》的第15品中提到“初日分、中日分、后日分”,那么,我们要知道这三个词的意思。
“初日分”指的是:每天上午6点到上午10点;
“中日分”指的是:每天上午10点到下午14点;
“后日分”指的是:每天下午14点到下午18点。
对于“初日分、中日分、后日分”的划分,有
很多观点,有认为按24小时划分的,也有认为按12小时划分的。这其中,有均等划分的,有不均等划分的。
这里我认为圣静法师所说的划分比较合理,因为“日”指的是天上有太阳的时间,也就是从太阳升起到太阳落下,也就是白天的12个小时,因此,从早上6点到下午18点。