从前,长者的儿子刚结婚不久。这天丈夫对妻子说:“你去厨房取一些酒来,你我共饮。”妻子打开酒瓮,看见自己的倒影显现在酒瓮中,以为有个
女人藏在这里,非常
生气,回去对丈夫说:“你有女人藏在酒瓮中,还娶我做什么!”丈夫听了感到奇怪,就去厨房开瓮看,当然他看到的是自己的身影。丈夫大怒,反说妻子藏了
男人,二人吵闹不清,各自大呼自己看到的
是真的。
有一个梵志是长者的朋友。也去看酒瓮,看见自己的身影后很生气,怪罪那位老者:“你有别的梵志朋友藏在瓮中,现在让儿子和媳妇假装争吵后让我知道,是羞辱我。”从此离开了长者。又有一位比丘尼由长者供养,闻听此事也前去观看。看到瓮中的比丘尼,也生气地走了。
不久,有一位修道的人听说了此事,知道是瓮中酒水照出的影子,叹道:“世人愚昧,以虚为实。”呼丈夫、妻子共同到瓮前观看,并说:“我为你们赶走瓮中的人!”取一块大石头
打碎了酒瓮,酒洒后,
一无所有。夫妇二人这才明白,都感到很惭愧。——《旧杂譬喻经》卷下
点评:愚痴之人遇事不加分析,妄下判断,结果犯下可笑的错误。瓮中人影,实如海市蜃楼,也可称为镜花水月。